潘朵拉

06國際詩人_潘朵拉(攝影:Thomas Langdon).png

潘朵拉 Pandora(緬甸)   攝影:Thomas Langdon

    曾主編兩本緬甸女詩人詩選,是緬甸首度出版此類詩選。她的詩曾收錄在《骨將鳴歎: 十五位當代緬甸詩人》與緬甸出版的多本詩選。潘朵拉的作品常翻譯發表於國際雜誌,如《Asymptote》、《Poetry Review》、《Sampsonia Way》、《English PEN》、《Bengal Lights》和《International Gallerie》等。她也參加過愛荷華大學國際寫作坊。2015年,英國雜誌《現代詩歌翻譯》(暫譯)收錄了四位緬甸女詩人,由潘朵拉共同翻譯,與四位英國女詩人合作收集的作品。


某日晨起

陽光照亮我的顏面

蟲噬般咬嚙,騷癢,刺痛

我僅能閃躲到黑暗裡邊

發生了甚麼事?

好餓,好,餓

用甚麼都無法滿足欲望的我

不停地跟在血腥味後面。


出自〈吸血鬼〉