列夫‧魯賓斯坦 Lev Rubinstein（俄羅斯）

詩人、散文家。1960年代末開始從事文學創作；1970年代中期著手開發新的創作類型──「卡片詩」，其特色為結合文字、視覺和表演藝術。曾參與多個詩歌節、音樂節，以及藝術展演。列夫•魯賓斯坦的作品於1970年代末首度於西方國家出版（包括俄文原文及他國語言譯本），俄羅斯境内出版品則自此十年後才問世。其作品已有歐洲主要語言的譯本。為俄羅斯境内獨立文學獎「安德烈•別雷紀念獎」及「NOS」文學獎得主。著有《定期書信》（暫譯）、《關注示意》（暫譯）、《很有可能》（暫譯）、《緣時》（暫譯）等。

˙

或是你想像一下，你等這一分鐘等了自己這一輩子。

˙

而你顫抖著打開了那扇神聖的門……

˙

也就是說，這是什麼類似被纏進「永別了」的緊緊螺旋中。

出自〈我在這裡〉