2019臺北詩歌節9月21日開跑,牆與啄木鳥,邀您一同成為文學的穿牆人


2019-09-18

  一年一度由臺北市政府文化局主辦的臺北詩歌節,今年將於9月21日至10月6日舉行,策展人鴻鴻、楊佳嫻以「牆與啄木鳥」為題,邀請日本、德國、美國、香港、立陶宛、新加坡等地詩人帶來不同世代、土地、政治、性別的詩能量,與臺灣詩人及民眾交流激盪,一同窺諸歷史,以詩句敲打社會的圍牆。


  臺北市文化局陳譽馨副局長表示,今年臺北詩歌節「牆與啄木鳥」的主題與時代扣連、呼應柏林圍牆倒塌及臺灣通過同婚法案等重大事件,展現詩和生活各層面的結合。詩歌節透過多元的活動策展,讓詩歌藉由講座、展演、影像、行動藝術等跨領域形式,與生活的各個面向產生連結,引領更多市民踏入詩的領域。今年活動更加多變,有與影像互融的《15秒影像詩》徵件、與料理的結合《愛的饗宴》、以及詩意的營火晚會等,共策劃14場不同性質的活動,包含9場多元議題的講座、3場跨領域詩行動、1場大型演出、以及串連實體及線上書店舉辦書展,亦有5位國際詩人及1位駐市詩人來臺交流。 


  今年時值柏林圍牆倒塌30週年,特別邀請到德國當代文化藝術界重量級詩人、音樂家、人權鬥士、也是對抗圍牆的代表藝術家——沃夫・比爾曼來臺參與大型詩演出《有美好的黑暗也有美好的光明》。德國在台協會更特別發出聲明,表示這是他生平第一次遠遊東方,相當難得。沃夫將與妻子帕美拉・比爾曼同臺獻唱歷年來的經典歌曲。其歌曲批判性十足、快樂有趣且大膽憂鬱,已83歲的沃夫・比爾曼將全程以吉他演奏,並表示:「不需要中場休息」,相當有活力。蘇格蘭詩人音樂家柯林・布蘭威與立陶宛詩人奧絲拉・卡希琉奈特及臺灣詩人李敏勇、張芳慈,也將於演出中以對抗強權的詩篇作為回應。演出將於9月28日在中山堂中正廳舉行,即日起可於中山堂服務臺現場索票,索完為止,亦可現場排隊候補入場。

圖3.png

 (圖:駐市詩人小佐野 彈朗誦以長歌形式為臺北寫的詩〈戰旗〉)


  臺北詩歌節駐市詩人計畫邁入第4年,今年邀請到日本新崛起的歌人小佐野 彈來臺。2017年以〈在這無垢的日本〉30首連作獲第60回短歌研究新人賞,2018年出版的短歌集《メタリック》,透過傳統短歌僅僅31音的文學形式,呈現出他對當代日本與性別議題的思考,並獲第63屆現代歌人協會獎。小佐野以兼具批判性與藝術性而受到注目,同時也跨足多種創作文類。作為公開出櫃的歌人,小佐野 彈關注性別平權運動及臺日兩方的性別議題現況,其作品也諷刺批判日本的「無垢」,以文學深刻反思文化。將在9月21日的駐市詩人講座《夢見革命的早晨》中,與對日本文化理解深入的盛浩偉對談,並由熟悉臺灣同志文學與文化的馬翊航主持,交鋒精彩可期。小佐野 彈也以日本傳統的長歌形式為臺北寫的一首詩——〈戰旗〉,將玉山、北門等意像,融入戰爭、性別、彩虹等隱喻,為臺北留下一句句詩意的痕跡。

 

  國際貴賓更包含來自美國、香港、立陶宛、新加坡的詩人,將與我們分享創作歷程及其城市生活給予的創作靈感。克里斯多弗・梅若爾是美國詩人、散文家、記者及翻譯家,現為「愛荷華大學國際寫作計畫」主任。將於9月21日《當代詩的視野與關懷》講座中與專長為比較詩學的旅美作家奚密、蘇格蘭詩人柯林・布蘭威一同在世界文學的版圖中宏觀細察,提供當代華語文學更多域外觀點;及於9月22日《謊言與正義的詩學》分享自身的詩作,是最精妙的謊言、也是最赤裸的真實。香港散文家、詩人淮遠將於9月24日《危險年代的詩與真實》與移居臺灣的香港詩人廖偉棠對談,如何用文學與藝術的控訴力量,以寫作傾情參與這個危險年代;及於9月25日《懶鬼出門,走讀香港》中與唐捐對談,兩位兼擅長詩與散文的頑童將分享風趣的文學觀。立陶宛詩人奧絲拉・卡希琉奈特,也是作家、記者、電影學者、人權運動者、表演者,將於9月29日《當小紅鳥生下藍蛋》與作家黃崇凱對談,身為一個使用少數語言的詩人該如何釐清自己的創作使命,用詩來表達自由與代價。新馬詩人郭詩玲,詩作尖銳新鮮、畫作大膽幽默,將於10月3日《穿著防彈衣的我們該怎麼擁抱》與林蔚昀及馬來西亞詩人林韋地交流各自在語言及議題開發上的迭創新猷,發出新世代的聲音。


  亦有3場跨領域詩行動,將詩與料理、影像、營火晚會結合,展現多樣風貌。《愛的饗宴》邀請小佐野 彈、波戈拉、崔舜華、騷夏4位詩人,各自展露身手,準備以愛為題的料裡,將饗宴化為詩篇,讓參加者品味詩所熬煮出的愛。活動於9月27日於議題製作所舉辦,需預先報名。《影像與詩的對話》將放映詩人葉覓覓短片《四十四隻石獅子》,片中每個畫面都把死亡彈響,釋放遼闊的生機。將於10月4日於光點台北舉行,並邀譯者馬蘇菲與影評人詹正德一同參與映後座談。《雙重火燄》營火晚會於10月5日響應白晝之夜,在大直站的永安國民小學舉辦。由詩人沈嘉悅主持,郭詩玲、楊小濱、曹疏影、阿芒、洪丹帶來詩意演出,並搭配李承宗、高承胤、李宜舫、鄭凱帆的音樂,以手風琴等樂器帶來浪漫夜晚。以光影代替火燄,在詩的照耀下,讓我們融化自己內心的高牆,返回青春。

 

  今年全新徵件形式——「15秒影像詩」共徵得近300件投稿作品,入選的10件作品以影像呈現香港時事、空汙環境議題、生活中的詩意片段等主題,在詩與真實的隙縫中,閃現最鮮明的時代精神。獲選作品將於9月24日至10月13日於「伊日書屋」展覽,也可於臺北詩歌節官方Youtube觀賞(http://bit.ly/2mgFShT)。

 

  首場活動將於本週末開跑,9月21日週六下午2點半,駐市詩人小佐野 彈將於市長官邸藝文沙龍表演廳帶來講座《夢見革命的早晨》,同日晚間7點半則有美國詩人克里斯多弗・梅若爾的詩講座《當代詩的視野與關懷》;9月22日週日下午2點半於臺北國際藝術村,美國詩人克里斯多弗・梅若爾的《謊言與正義的詩學》接續上場。更多活動訊息請上「臺北詩歌節」官方網站及Facebook粉絲頁查詢,邀您一起來當固執的啄木鳥,做文學的穿牆人。


圖4.png

(圖:文化局副局長陳譽馨帶領民眾以詩句的力量敲打牆磚 一同來當文學的穿牆人,左起:陳譽馨副局長、楊佳嫻、小佐野 彈、鴻鴻)