詩講座5《詩、譯、劇:楊牧三疊》


《詩、譯、劇:楊牧三疊
時間:10/03(六)14:30
地點:誠品書店松菸店3F Forum(臺北市信義區菸廠路88號)
主持:楊佳嫻
與談:楊澤、馬汀尼、鴻鴻

楊牧(1940-2020)允為臺灣戰後最重要詩人之一,其逝世為今年度臺灣文壇大事,相關追憶與紀念文章不少。臺北詩歌節過去曾舉行過「重讀楊牧」講座,然而,看重楊牧對於後起世代創作者的多重啟發,今年度再度邀請幾位詩人針對其詩、翻譯與戲劇,探討楊牧文字事業的多樣性與高度
 

【注意事項】

△ 本活動依實名制規範引導入場,實名制蒐集之個資將於活動日起算保留28日
△ 活動現場防疫規範
   · 現場需全程配戴口罩,並請留意保持適當社交距離。
   · 入場請配合測量體溫,額溫超過攝氏37.5度將婉拒入場。
   · 進入活動現場,請配合使用酒精消毒。
△ 臺北詩歌節活動皆為免費參加,座位有限,請儘早入座,坐滿為止。
△ 演出非經主辦單位許可,禁止攝影、錄影、錄音。
△ 主辦單位保有入場方式臨時調整之權利,請密切注意官網及臉書最新公告。
   · 粉絲頁Facebook Fanpage:
facebook.com/Poetry.Taipei
△ 活動將視嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)的疫情變化,遵循臺北市政府及中央針對群聚活動的防疫政策進行調整,同步公布於臺北詩歌節官網及臺北詩歌節臉書粉絲專頁。
△ 活動期間,建議參與活動的市民朋友注意手部衛生、勤洗手,也呼籲有發燒與呼吸道症狀之民眾,落實自主管理,以降低近距離接觸之風險。


【講者介紹】

楊澤(攝影:陳建仲)_web_5.jpg
(攝影:陳建仲)
楊澤
1954年生於臺灣嘉義,臺灣大學外文所、美國普林斯頓大學博士,曾任教於美國布朗大學比較文學系,曾主編人間副刊多年。著有《薔薇學派的誕生》、《彷彿在君父的城邦》、《人生不值得活的》和《新詩十九首:時間筆記本》。編有《魯迅喜說及》、《七○年代懺情錄》等書。

馬汀尼web_5.jpg

馬汀尼
生於1959年。曾任臺北藝術大學劇場藝術研究所專任副教授,致力於表演導演等教學工作,為臺灣影視劇場界,眾多中、新生代創作者之啟蒙老師。對莎士比亞戲劇有所研究,出版《莎劇重探》。譯有《演員與標靶》,契訶夫劇作五部。



鴻鴻_web_5.jpg
鴻鴻
詩人、劇場及電影編導。曾獲吳三連文藝獎。出版有詩集《樂天島》等八種、散文《阿瓜日記──八0年代文青記事》、《晒T恤》、評論《新世紀台灣劇場》及小說、劇本等多種。曾創辦《衛生紙+》詩刊(2008-2016),並擔任過四十餘齣劇場、歌劇、舞蹈之導演。電影作品曾獲金馬獎最佳原著劇本獎、芝加哥影展國際影評人獎、南特影展最佳導演獎等。現為臺北詩歌節之策展人,並為「黑眼睛文化」及「黑眼睛跨劇團」藝術總監。


楊佳嫻_web_5.jpg
楊佳嫻
臺灣高雄人。清大中文系副教授,臺北詩歌節策展人。著有詩集《屏息的文明》、《你的聲音充滿時間》、《少女維特》、《金烏》,散文集《海風野火花》、《雲和》、《瑪德蓮》、《小火山群》及《貓修羅》,另有論著與編著數種。