駐市詩人計畫──蔡仁儀 Kelly Tsai(美國)


駐市時間:9/16(六)─ 10/02(一)

駐市詩人:蔡仁儀

臺裔美籍詩人,在美國文壇享有盛名,也對臺灣歷史保持關切。她的跨界創作包括詩、劇場、電影,一如臺北詩歌節推廣「多元成詩」的方向。駐市期間藉著創作經驗與戲劇演出的分享,首度與臺灣文學界直接交流。


啥也不甩芭比──意外吧!

──也是啥也不甩肯恩



玩具店裡有些人

依然搔著腦袋想不通

他們習慣有兩個娃娃,現在卻

只剩一個──可是啥也不甩芭比知道性別是流動的


出自〈啥也不甩芭比〉


 

駐市詩人系列活動

《駐市詩人念歌詩》 

時間:9/26(二)19:30

地點:納豆劇場(臺北市西寧北路79號)

主持:朱約信

與談者:蔡仁儀

 

蔡仁儀是美國當代備受矚目的口語詩藝術家,也在超過700場的跨界表演中,成功將詩融入不同藝術形式,引起共鳴。她的成就也讓她成為亞裔女性標竿人物,並獲得多項藝術獎。朱約信則是臺灣當代以臺語創作抗議歌曲的領航人物。這場講座不但是詩與歌的交流,也是詩與現實的碰撞。

 

講座現場發放介紹( PDF)


《詩劇場:Formosa》

時間:9/29(五)19:30、9/30(六)19:30

地點:納豆劇場(臺北市西寧北路79號)

編/導/演:蔡仁儀

 

《Formosa》是蔡仁儀的獨腳戲詩劇場,曾獲曼哈頓下城文化局贊助,2012年迄今演出不斷,備獲好評。故事始於對臺灣泰山地區生產芭比娃娃的歷史好奇,轉化成為蔡仁儀自己身為亞裔美國女性,在美國的成長過程,如何面對文化、外表、身體意象與性別歧視,以詩的語言闡述自己經歷的感受。從透過芭比娃娃製造者,到西方人認定的亞洲工廠,到網路與社群媒體對女性外表,甚至芭比娃娃故事如何影響希拉蕊與2016美國總統大選等,為一系列詩的主題。蔡仁儀將親自為觀眾詮釋每一首詩,把它們演繹成現實。



*《Formasa》為索票入場,9/20(三)12:00起開放線上索票,每人限索1張,數量有限,索完為止。活動當日將依現場情況開放候補。

*電子索票平臺:KKTIX



主持、與談人簡介


Kelly Tsai (Photo 2 by Brian Shumway) 有攝影出處,請注意.jpg

蔡仁儀

獲獎口語詩藝術家、劇場工作者、電影工作者,目前住在紐約布魯克林。她演出超過700場,包括白宮、林肯中心、甘迺迪中心、阿波羅劇院、HBO電視電影《大街東邊:亞洲人出聲》、HBO電視節目《Def Poetry》等。她2017年將出版的回憶錄《看不見的字》書稿榮獲紐約藝術基金會非小說文學藝術獎助,曾獲紐約美國大學婦女協會年度傑出女性(2016)、NBCNews.com譽她為「應受注目的亞裔美國詩人」(2015),美國志工團退役人協會國家領導人獎(2014-2015)。她父母親都是來自臺灣的移民,分別來自臺北與臺南。她畢業於美國伊利諾大學香檳分校,雙主修都市計畫與比較文學榮譽學程。

(kellytsai.comyoutube.com/kztsaitwitter.com/kellytsai_nycinstagram.com/kellytsai_nycfb.com/kellytsai917)


朱約信_照片2.JPG

朱約信

臺南人。
臺大大氣科學系。
臺大大氣科學研究所。
出版製作專輯數十張。
1994年「豬頭皮首張專輯」登上美國告示牌(Billboard)雜誌封面故事。
2000年金曲獎「臺語歌王」。
演電影/寫電影主題曲/提名金馬獎/出版電影原聲帶。
寫廣告音樂。
主持電視電臺。
寫樂評影評出書。
大學開課講授「流行音樂研究v.s.電影流行文化」。
受邀演講/音樂歷史/電影達人/黑膠專家。
創立全臺唯一福音搖滾樂團【搖滾主耶穌】。
【創用cc】臺灣親善大使。出版數張【cc授權】專輯 獨步全球。
2016 出版睽違16年的新專輯「人生半百古來嘻」。