臺北詩歌節記者會新聞稿

發佈日期:2017-09-20



2017臺北詩歌節9月23日開跑

點亮時代之眼,引領城市之光


(照片左至右)文化局長鍾永豐策展人楊佳嫻羅思容駐市詩人Kelly Tsai及策展人鴻鴻,共同點亮詩人之眼,宣告詩歌節開跑.JPG 


  一年一度由臺北市政府文化局主辦的臺北詩歌節,今年將於9月23日至10月8日舉辦,策展人鴻鴻、楊佳嫻以「時代之眼,城市之光」命題,希望透過詩人之眼抓住時代的精神,展現出臺北城的一瞬之光。2017臺北詩歌節將由臺灣文學歷史出發,拉起橫跨亞洲、美洲、非洲的國際詩歌風景線,以世界性的視野,呈顯本地文學多元的語言表現與題材探索。

 

    身為詩人的鍾永豐局長表示每年詩歌節希望透過多元性活動策展,讓詩歌藉由講座、展演、影像、行動藝術等跨領域形式,與生活的各個面向產生連結,引領更多市民踏入詩的領域。今年臺北詩歌節共策劃19場活動,包含不同性質的13場講座、4場演出以及2場跨領域詩行動,亦有6位國際詩人及藝術家特別來臺交流。

 

2017臺北詩歌節由9月23日的開幕詩演出《心の鏡──跨越語言的詩歌風景》揭開序幕。身處二二八70週年及解嚴30週年的此刻, 臺北詩歌節期以跨越語言世代的詩人作為開幕主題,探掘及正視臺灣文學史上重要的轉型年代。開幕演出首先由多位國際貴賓與國內優秀詩人以不同語言帶來詩歌朗誦,後半場由擅長以詩入歌的羅思容領軍,邀請到多位知名的音樂家,以林亨泰、杜潘芳格、陳千武、陳秀喜、詹冰、錦連、羅浪等從日據時期到戰後,以跨越語言寫作的詩人為譜寫對象,透過音樂的形式,讓聽者能夠重新感受其年代的書寫張力;同時,透過詩人葉覓覓特別創作的影像以影入詩,加上法國聲音藝術家澎葉生(Yannick Dauby)設計音樂,蘊藏豐沛的視覺與聽覺意象,帶我們回到過去。日前已於9月8日開放中山堂及KKTIX索票平臺免費索票,每人限索4張,數量有限,索完為止。

 

延續去年首度舉辦的「駐市詩人計畫」,今年邀請到臺裔美籍詩人蔡仁儀進駐臺北,不間斷關注著臺灣歷史的她,曾受邀於美國白宮、林肯中心演出,是美國當代相當受矚目的口語詩藝術家。駐市期間特別帶來由十首詩作串接而成的獨角戲詩劇場《Formosa》,此戲曾獲曼哈頓下城文化局贊助,2012年起迄今演出不斷。《Formosa》透過詩的語言,闡述身為亞裔女性,在美國的成長過程,如何面對文化、外表、身體意象與性別歧視等議題。《Formosa》詩劇場索票方式為9月20日中午12點起開放KKTIX線上索票。(全戲為英文演出,中文字幕)

 

國際貴賓則邀請來自奈及利亞、越南、香港、日本的詩人以及義大利聲音藝術家,透過這些來自不同國家的詩人們,將與我們分享其創作歷程及其城市生活給予的創作靈感。身為拉哥斯國際詩歌節創辦人和總監的艾菲‧保羅‧阿奇諾是奈及利亞知名的行為藝術家和詩人之一,在9月24日的《愛的革命--詩與文化行動》講座將與音樂製作人張睿銓對談,分享自己舉辦詩歌節的經驗與故事;來自日本的平田俊子同時身為詩人與劇作家,同天晚上七點半則是與作品具有多樣性的詩人馮青談《寫詩的空間》;香港詩人鍾國強,在9月27日於紀州庵文學森林舉辦的講座《城市、家園與詩歌》中與李進文、陳家帶三人一起談如何以詩編織城市與家園;鍾國強同時也會參與今年10月1日舉辦的跨領域詩行動《詩人制憲大會》與民眾一同擘劃對於未來的想像。以幽默感與批判性聞名的越南雙語詩人鄧紳,將於9月28日在紀州庵文學森林透過詩人向陽的主持,和作家張郅忻對談越南的文學與美麗。

 

日前已徵選13位素人參與義大利聲音藝術家亞列山卓·波賽堤的《聲音詩工作坊暨演出:池與湯》,這13位參與者的年齡分佈為18至41歲,來自不同世代、生活背景的他們,在生活中扮演著詩人、老師、學生、策展人、上班族、西點師傅等多元角色,運用中、英、臺、客、義、法等不同語言,在波賽堤的整合與指導下成為新的音樂結構,邀請大家聽見屬於臺灣的聲音共和。工作坊將於10月8日演出成果,歡迎前來感受聲音張力;索票方式為9月20日中午12點起開放KKTIX線上索票,每人限索2張,數量有限,索完為止。

 

今年詩歌節首度舉辦的跨領域詩行動「詩人制憲大會」,以詩意想像來出發,廣邀民眾共襄盛舉的集體創作,目前共徵得將近600條關於生存環境、愛情、工作、創作、平等、教育等詩意條文,並透過制憲形式,邀請8位不同世代、不同地域的詩人評選及修訂。將在10月1日於集思臺大會議中心公開發表,並邀請民眾現場參與、討論,透過這樣的行動,試圖一同摹繪對下一個太平盛世的藍圖。

 

已屆第四年舉辦的「多元成詩」徵件,徵得近300件文字影像、圖像、停格動畫等媒材創作,其中不乏使用各種社群媒介、程式應用裝置之特色作品。將在9月15日於官網公布入圍名單,開幕式時公布前三名及佳作七名,並將得獎作品發佈於官方網站。臺北詩歌節透過策劃一系列活動,場域遍及臺北市中山堂、誠品生活松菸店、納豆劇場、紀州庵文學森林、孫運璿科技人文紀念館、集思臺大會議中心及大可居等地,聚焦於「時代」與「城市」,彰顯詩人面對現實,能踏足土地而又能任想像力飛躍,邀您一同見證這個時代。欲知更多活動訊息請瀏覽「2017臺北詩歌節」網站http://poetryfestival.taipei,亦可洽「臺北詩歌節」臉書粉絲專頁或詩歌節專線:0974-125-241。

 

 

2017臺北詩歌節

官網:poetryfestival.taipei

臉書:臺北詩歌節

洽詢電話:0974-125-241



 

 

2017臺北詩歌節活動一覽

 

◎駐市詩人計畫

《駐市詩人念歌詩》

09/26(二)19:30納豆劇場

《詩劇場:Formosa》

09/29(六)19:30納豆劇場

09/30(日)19:30納豆劇場

※09/20中午12點起於電子票索取平臺KKTIX開放免費索票

 

◎詩演出

《心の鏡──跨越語言的詩歌風景》

09/23(日)19:30中山堂中正廳

※09/08中午12點起於中山堂及電子票索取平臺KKTIX開放免費索票

 

◎詩講座

《愛的革命--詩與文化行動》
09/24(日)14:30誠品生活松菸店 3F Forum

《寫詩的空間》

09/24(日)19:30誠品生活松菸店 3F Forum

《城市、家園與詩歌》

09/27(三)19:30紀州庵文學森林2F

《越南的文學與美麗》

09/28(四)19:30紀州庵文學森林2F

《我與時代不同調》

09/30(六)14:30詩生活

《在海浪中成為詩人》

10/03(二)19:30孫運璿科技・人文紀念館 B1多功能講堂

《發達資本主義時代的(不)抒情詩人》

10/04(三)19:30孫運璿科技・人文紀念館 B1多功能講堂

《臺語詩新風景》

10/05(四)19:30孫運璿科技・人文紀念館 B1多功能講堂

《詩傳播的未來主義》

10/06(五)19:30旬印 Anemos Cafe

《詩與政治》

10/07(六)14:30左轉有書x慕哲咖啡 B1地下沙龍

 

◎跨領域詩行動

《詩人制憲大會》

10/01(六)14:30集思臺大會議中心 B1柏拉圖廳

《聲音詩工作坊暨演出:池與湯》

10/08(日)13:00 大可居青年旅館

※09/20中午12點起於電子票索取平臺KKTIX開放免費索票