時間｜10.12(日)14:30
地點｜紀州庵文學森林2F多功能空間(臺北市同安街107 號)
主持｜曹疏影
與談｜柯琳娜・歐博阿耶Corina Oproae、張芳慈

柯琳娜出身羅馬尼亞，並擔任羅馬尼亞和加泰隆尼亞詩歌與西班牙語的橋樑。她將分享從不同語言、文化的學習與創作、翻譯的經驗中，摸索出的路徑與心得。特邀歷經東北、北京、香港、臺灣文化洗禮的詩人曹疏影主持，客語詩人張芳慈與談，共同對話文化的多元性。

主持｜曹疏影
詩人。哈爾濱生，北京求學，後移居香港、臺灣。北京大學文學學士、碩士。寫有詩集《金雪》、《她的小舌尖時時救我》、《石榴海難》；散文集《虛齒記》、《翁布里亞的夏天》。曾獲劉麗安詩歌獎、時報文學獎散文獎、香港中文文學獎等。曾受邀參與美國佛蒙特詩人駐村翻譯計劃、亞洲詩歌節。

與談、駐市詩人｜柯琳娜・歐博阿耶 Corina Oproae（西班牙／羅馬尼亞）
詩人暨翻譯家，出生於羅馬尼亞。自1998年起長居於西班牙，以西班牙語和加泰隆尼亞語寫作。著有詩集：《一千零一次死亡》、《間歇》等。她也是加泰隆尼亞現代詩選《無助的時刻》、《羅馬尼亞二十世紀詩選》等作品的作者和翻譯，並譯有盧西安．布拉加、馬林．索雷斯庫等作家作品。

與談｜張芳慈
作品參與知名舞集與劇團，樂團等等演出。受邀於國內外詩歌節，作品廣為翻譯約十種外語，詩集與外譯等出版品十本，主持上百場藝文講座，並擔任音樂或劇場跨領域展演策劃。現為講客電臺《行向一首詩》主持人。

※ 無需索票，座位有限，滿座則不開放入場